Sau hai tháng dài đằng đẵng với giai đoạn tiền kỳ, cuối cùng cũng đến lúc tôi đối mặt với chiếc máy tính và hơn 150 cảnh quay gần 10TB dữ liệu của “Miền Ký Ức“. Hậu kỳ phim… những đêm trắng và chiếc máy tính ốm yếu.

Sau hai tháng dài đằng đẵng với giai đoạn tiền kỳ, cuối cùng cũng đến lúc tôi đối mặt với chiếc máy tính và hơn 150 cảnh quay gần 10TB dữ liệu của “Miền Ký Ức”. Là người viết kịch bản, tôi không gặp nhiều khó khăn trong việc dựng phim và hoàn thành bản nháp liền mạch chỉ trong vòng 1 tuần. Sau đó, tôi dành gần 1 tuần nữa để thực hiện bản lồng tiếng nháp cho từng nhân vật.

Tuy nhiên, một vấn đề nảy sinh khiến tôi đau đầu: giọng của Lộc là giọng Hà Nội, trong khi nhân vật Huy lại là người lớn lên ở Kon Tum. Cha của Huy cũng có giọng đặc trưng của phố núi. Phải tìm cách lồng tiếng cho Lộc! Đây là một sai sót không hề nhỏ mà tôi đã không lường trước được. Ban đầu, tôi dự định gửi bản phim và những nhân vật cần lồng tiếng cho một diễn viên lồng tiếng tại Sài Gòn. Lộc cũng đã giúp tôi tham khảo, nhưng sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, chúng tôi nhận ra chi phí cho phương án này là quá lớn, vượt quá ngân sách eo hẹp của đoàn phim. Tôi đã thực sự “thủng màng túi”…

NGƯỜI PLEIKU LỒNG TIẾNG CHO PHIM MIỀN KÝ ỨC

Hai anh em lại thức trắng đêm để tìm phương án. Rồi một ý tưởng lóe lên: tại sao không sử dụng người ở Pleiku để lồng tiếng cho nhân vật? Đây chính là giải pháp tối ưu nhất! Như vậy, việc lồng tiếng sẽ đảm bảo được cảm xúc, đồng thời giọng nói cũng phù hợp hơn với nhân vật. Tôi quyết định liên hệ với Hoàng Nam – một người dẫn chương trình có tiếng tại Pleiku. Chúng tôi có mối quan hệ rất thân thiết trong suốt thời gian tôi làm nhiếp ảnh. Ngay khi tôi đề cập đến việc lồng tiếng cho Huy, Nam đã đồng ý ngay lập tức. Đó là sự tin tưởng và giúp đỡ quý báu mà Nam dành cho tôi.

MC Hoàng Nam lồng tiếng cho nhân vật Huy trong phim Miền Ký Ức.

Còn nhân vật Sửu, tôi đăng một dòng trạng thái tìm người lồng tiếng và may mắn tìm được một cậu em tên Vũ (nghệ danh Thiên Ưng) nhận lời, thật ra Thiên Ưng cũng là một người em tôi và cậu ấy quen nhau từ rất lâu ở Pleiku. Một số nhân vật trong cảnh quay tại Sài Gòn thì tôi gửi bản phim kèm phụ đề để họ tự lồng tiếng.

Hoàng Nam là một MC nổi tiếng của phố núi, lịch làm việc của Nam dày đặc. Vậy mà, bận bịu như vậy nhưng Nam vẫn dành thời gian đến nhà tôi để lồng tiếng, thường từ 8 giờ tối đến 1, 2 giờ sáng. Sau nhiều lần thu âm, làm đi làm lại suốt cả tuần với sự kiên nhẫn của Nam cùng Thiên Ưng, cuối cùng chúng tôi cũng hoàn thành phần lồng tiếng cho 2 nhân vật Huy và Sửu. Các diễn viên khác ở khắp nơi cũng bắt đầu gửi bản thu âm qua email.

Thiên Ưng lồng tiếng cho nhân vật Sửu trong phim Miền Ký Ức.

HẬU KỲ PHIM TRÊN CHIẾC MÁY TÍNH RẺ TIỀN

Trước khi làm phim, tôi đã đầu tư gần 50 triệu cho mình một chiếc máy tính với cấu hình khá mạnh. Nhưng khi bắt tay vào dựng phim, chiếc máy tính bỗng trở nên “ốm yếu” một cách kỳ lạ. Giai đoạn hậu kỳ xử lý màu sắc thực sự là một cơn ác mộng đối với tôi. Máy tính liên tục bị treo, phải khởi động lại nhiều lần. Tôi bắt đầu hoang mang và lo lắng. “Làm sao mình có thể hoàn thành phim trong năm nay để ra mắt đây?” – những lo lắng khiến tôi như muốn nổ tung tôi, cạn tiền rồi mà… Tiền đâu nữa để đầu tư hàng vài chục triệu để có chiếc máy tính cấu hình mạnh hơn.

Lúc này, tôi thực sự không dám chạm vào phần chỉnh màu để giảm tải cho máy tính. Tôi cứ xem bản phim màu gốc từ máy quay, lắng nghe, chọn nhạc, thêm nhạc nền, bổ sung tiếng động… Thiếu âm thanh nào thì tôi lại lang thang khắp nơi, tay cầm máy thu âm để ghi lại. Nhiều đêm, tôi một mình lên đồi thông vắng vẻ lúc 10 giờ đêm chỉ để thu âm thanh cho phim sao cho sạch nhất, không bị nhiễu. Cứ như vậy, sau gần 1 tháng trời, bộ phim cũng dần thành hình.

“Bước vào giai đoạn hậu kỳ phim Miền Ký Ức, tôi liên tục bị stress” – Đạo diễn Đào Phúc Quang Vũ

Giai đoạn chỉnh màu phim cuối cùng cũng đến. Mặc kệ chiếc máy tính chạy ì ạch, tôi cố gắng làm từng cảnh một. Kỹ năng chỉnh màu của tôi còn nhiều hạn chế, cứ bí chỗ nào thì lại lên YouTube tìm hiểu. Lúc đó, Lộc và Thơm cũng hồi hộp chờ đợi tôi hoàn thành bộ phim, thường xuyên nhắn tin hỏi han và động viên tôi. Giữa bóng đêm, dưới ánh đèn vàng leo lét, tôi cắm mặt vào màn hình với bản phim dở dang và… tin nhắn vừa lo lắng vừa hồi hộp của Lộc.

Đầu tháng 12/2020, bản phim cơ bản cũng hoàn thành. Tôi hào hứng báo tin cho Lộc, Thơm và anh em trong ekip. Niềm vui lại tràn về. Tôi dự đoán khoảng hơn 10 ngày nữa là có thể mang phim ra rạp để ra mắt mọi người. Tôi thông báo chiếu “Miền Ký Ức” bằng một bài đăng trên Facebook. Nhiều anh em, bạn bè thân quen và những người bạn tại Kon Tum cũng hào hứng chờ đợi.

Dự định xuất chiếu ra mắt tại Pleiku sẽ diễn ra vào ngày 12, 13/12/2020… Mọi người háo hức xem bộ phim của “gã tay ngang” nó trông như thế nào… có giống phim không? Tôi càng căng thẳng trước những háo hứng chờ đợi của mọi người…

Xem tiếp: Phim Miền Ký Ức và hành trình điện ảnh của đạo diễn Đào Phúc Quang Vũ (Phần 6 và hết)

Dựa theo ghi chép của đạo diễn đạo diễn Đào Phúc Quang Vũ – Pleiku, 10/10/2024